1
00:00:31,741 --> 00:00:36,371
ビー玉の入った袋

2
00:01:38,516 --> 00:01:43,813
パパに着せたとき
「ユダヤ人ストア」にサインアップし、

3
00:01:43,980 --> 00:01:46,149
モーリスも私も気分が悪かった。

4
00:01:47,734 --> 00:01:50,069
それは私たちに黒い目を与えました。

5
00:01:50,987 --> 00:01:53,865
そしてドイツ人が来るたびに、

6
00:01:54,032 --> 00:01:56,284
私たちはそれを隠すために前に出ます。

7
00:01:58,911 --> 00:02:01,122
何人かのユダヤ人が逮捕された

8
00:02:01,289 --> 00:02:03,207
そして私たちは緊張していました。

9
00:02:25,647 --> 00:02:28,441
彼らは私たちの最初のドイツ人の顧客でした。

10
00:02:32,528 --> 00:02:33,821
散髪をお願いします。

11
00:02:33,988 --> 00:02:35,406
パパは緊張していました：

12
00:02:35,573 --> 00:02:39,452
あの標識はあったよ
だから彼らはカイクから遠ざかるだろう。

13
00:02:40,411 --> 00:02:45,583
言葉が出てきたら冗談を言ってください
パパはドイツ国防軍の理髪師だったこと。

14
00:02:48,086 --> 00:02:48,711
聞く。

15
00:02:48,878 --> 00:02:50,672
それはあなたの兄弟ですか？

16
00:02:51,506 --> 00:02:53,383
彼はいい子だよ。

17
00:02:53,966 --> 00:02:55,968
私のために笑ってください。

18
00:03:08,231 --> 00:03:09,982
散歩してください。』

19
00:03:17,740 --> 00:03:19,200
ここはユダヤ人の店です。

20
00:03:20,660 --> 00:03:24,038
兆候は見当たりませんでしたが、
少年たちはそれを隠していました。

21
00:03:24,205 --> 00:03:27,500
ここにいる私たちは皆ユダヤ人です。
彼らはただの子供です。

22
00:03:30,795 --> 00:03:32,714
十分大きいですよ！

23
00:03:32,880 --> 00:03:34,340
謝罪します。

24
00:03:37,176 --> 00:03:40,596
勝てない日もある。

25
00:03:44,183 --> 00:03:46,853
翌日、彼らは店を襲撃した

26
00:03:47,019 --> 00:03:49,439
そしてポーランド系ユダヤ人を拾った。

27
00:03:53,109 --> 00:03:54,235
次！

28
00:03:57,488 --> 00:04:00,450
それは私たちの黄色い星のためです。

29
00:04:02,076 --> 00:04:03,286
子どもたち。

30
00:04:22,430 --> 00:04:25,808
彼らはすでに「ユダヤ人」のスタンプを押していた
私たちのIDカードには、

31
00:04:25,975 --> 00:04:28,186
今では彼らは私たちに星を着させました。

32
00:04:30,563 --> 00:04:33,775
次に、午後8時以降は外出できませんでした。

33
00:04:36,068 --> 00:04:38,571
私の兄弟たちは南に行きたかったのです。

34
00:04:38,738 --> 00:04:41,199
まだフリーゾーンだった

35
00:04:41,365 --> 00:04:44,410
そしてユダヤ人はそこで普通に住むことができた。

36
00:04:45,787 --> 00:04:48,456
今日はそれが主役です。
次は何でしょうか？

37
00:04:48,623 --> 00:04:50,291
恥ずかしいですか？

38
00:04:50,458 --> 00:04:53,169
いや、でももっと悪くなるだろう。

39
00:04:59,759 --> 00:05:01,344
明日出発します。

40
00:05:01,928 --> 00:05:04,597
後で参加することもできます。
お店のことは忘れてください！

41
00:05:12,855 --> 00:05:14,649
私たちはここで生計を立てています。

42
00:05:14,816 --> 00:05:17,151
なんとかなりますよ。仕事を見つけます。

43
00:05:17,318 --> 00:05:19,987
ドイツ系ユダヤ人を思い出してください。

44
00:05:21,280 --> 00:05:23,199
ここでも同じだろう。

45
00:05:23,366 --> 00:05:25,743
優秀なフランス人はたくさんいる。

46
00:05:25,910 --> 00:05:27,078
彼らを行かせてください。

47
00:05:27,245 --> 00:05:29,872
フランス人でも外国人ユダヤ人でもそれは同じだ。

48
00:05:30,039 --> 00:05:31,833
彼らは立ち去らなければなりません。

49
00:05:31,999 --> 00:05:36,128
境界線を越えるのは危険だ
フリーゾーンへ。

50
00:05:36,295 --> 00:05:37,630
ここの方が危険だよ！

51
00:05:37,797 --> 00:05:39,465
コントロールはあります。

52
00:05:39,632 --> 00:05:40,591
パスします。

53
00:05:40,758 --> 00:05:42,635
ここでも奴らは我々を支配している！

54
00:05:44,595 --> 00:05:46,556
それが唯一の出口です。

55
00:05:48,307 --> 00:05:49,892
スターを恥じてるの？

56
00:05:50,059 --> 00:05:51,644
そうではない...

57
00:05:54,063 --> 00:05:56,190
そうでない場合は、

58
00:05:56,566 --> 00:05:58,901
品格を持って着てほしい

59
00:05:59,944 --> 00:06:03,239
そして去るまで誇りを持ってください。

60
00:06:03,406 --> 00:06:04,949
散歩に行きましょう。

61
00:06:07,451 --> 00:06:09,412
さあ、子どもたち。

62
00:06:15,334 --> 00:06:16,502
どこへ？

63
00:06:16,669 --> 00:06:18,462
バルベス大通りへ。

64
00:06:48,409 --> 00:06:50,244
シーニーたちがやって来た！

65
00:06:53,748 --> 00:06:54,582
鼻フック！

66
00:06:54,749 --> 00:06:56,792
そしてあなたは鼻水です！

67
00:07:00,171 --> 00:07:02,048
彼らは私たちを戦争に巻き込んだのです！

68
00:07:04,425 --> 00:07:07,303
シーニーたちを追い出しましょう！

69
00:07:20,316 --> 00:07:24,445
学校の外で何が起こっているのか
それは私の仕事ではありません。

70
00:07:25,404 --> 00:07:27,073
今朝、

71
00:07:27,239 --> 00:07:30,660
何人かの生徒が着ています
特徴的な記章。

72
00:07:31,243 --> 00:07:34,705
それでも、
彼らは私たちの規律を尊重してくれるでしょう。

73
00:07:36,082 --> 00:07:39,585
いくつかの醜い出来事に気づきました
庭で。

74
00:07:40,711 --> 00:07:43,381
彼らはここには入れません！

75
00:07:49,470 --> 00:07:52,765
だからこそ、皆さんの中には、
席を変更します。

76
00:07:54,308 --> 00:07:56,102
何を聞きたいですか?

77
00:07:58,562 --> 00:07:59,313
ピンドロップ！

78
00:07:59,480 --> 00:08:01,732
話しているときに聞こえますか？

79
00:08:01,899 --> 00:08:02,692
いいえ、先生。

80
00:08:11,450 --> 00:08:14,203
そう言うとすぐに、

81
00:08:16,038 --> 00:08:18,666
クレメントにはトレダノと移籍してほしい。

82
00:08:18,833 --> 00:08:21,419
トゥルネサスはジョフォと交代

83
00:08:21,585 --> 00:08:23,671
そしてブロンドとゴットリーブ。

84
00:08:23,838 --> 00:08:26,048
さあ、動いてください！

85
00:08:26,757 --> 00:08:28,926
後部座席は私には大丈夫でした

86
00:08:29,093 --> 00:08:31,345
しかし、これは違いました。

87
00:08:31,512 --> 00:08:34,473
それに、ゴットリーブはお買い得ではなかった。

88
00:08:34,640 --> 00:08:35,808
クレメント

89
00:08:35,975 --> 00:08:39,478
どのような時制を使用しますか
接続詞に続いて？

90
00:08:51,490 --> 00:08:54,452
私たちが使えるのは...

91
00:08:58,414 --> 00:09:01,709
過去も未来も完璧。

92
00:09:11,093 --> 00:09:12,803
それは好きではありません。

93
00:09:16,223 --> 00:09:17,933
支配者は気にしませんでした。

94
00:09:19,143 --> 00:09:21,353
一番痛かったのは膝ではありませんでした。

95
00:09:22,104 --> 00:09:24,065
譲れないんです。

96
00:09:24,231 --> 00:09:26,192
あなたと交換してあげましょう。

97
00:09:27,109 --> 00:09:29,570
着る必要はありません。

98
00:09:29,737 --> 00:09:32,406
ナッチ、私はイタリア人です。

99
00:09:32,573 --> 00:09:34,825
たぶん私たちも手に入れるでしょう。

100
00:09:34,992 --> 00:09:37,411
チャンスじゃないよ！
イタリア人はドイツ人と一緒だ。

101
00:09:37,578 --> 00:09:39,121
あなたは何と言いますか？

102
00:09:41,373 --> 00:09:43,292
何のために欲しいのか教えてください。

103
00:09:47,630 --> 00:09:50,591
私のコレクション用に。
何も持っていない。

104
00:09:53,552 --> 00:09:55,763
誰もこれを収集しません。

105
00:09:55,930 --> 00:09:58,557
何でも集めてますが、

106
00:09:58,724 --> 00:10:01,143
バッジさえも。

107
00:10:06,649 --> 00:10:10,277
もうビー玉は要りません、
でも交換します。

108
00:10:10,444 --> 00:10:12,488
ビー玉を保管してもいいですか?

109
00:10:13,072 --> 00:10:15,324
いいえ、偽造することはできません。

110
00:10:15,491 --> 00:10:17,409
2000個も持ってるけど、

111
00:10:17,576 --> 00:10:19,537
それは重要ではありません。

112
00:10:19,703 --> 00:10:21,872
それに、家では地獄になるよ。

113
00:10:23,624 --> 00:10:25,960
わかった、受け取ってください、でも気をつけてください。

114
00:10:30,589 --> 00:10:32,216
海岸は澄んでいます。出発します。

115
00:10:34,093 --> 00:10:35,594
気をつけて。

116
00:10:38,305 --> 00:10:40,349
穴を開けないでください。

117
00:10:44,603 --> 00:10:46,021
私のスモックを破ったのよ！

118
00:10:46,188 --> 00:10:49,233
今年一番のお買い得品です！

119
00:10:49,775 --> 00:10:52,611
良い取引でした
そして私は地獄に落ちませんでした。

120
00:10:52,987 --> 00:10:55,781
さよなら。なんという美しさでしょう！

121
00:10:57,449 --> 00:10:59,451
私の学生時代は終わりました。

122
00:10:59,618 --> 00:11:01,704
私たちの兄弟たちは無事に渡った。

123
00:11:01,871 --> 00:11:03,956
さあ、私たちの番です。

124
00:11:05,291 --> 00:11:08,794
そして私たちはそのアイデアが気に入りました
自分たちだけでいること。

125
00:11:13,591 --> 00:11:16,135
時々、ユダヤ人であることにうんざりすることがあります。

126
00:11:16,302 --> 00:11:19,805
どういう意味ですか？
ユダヤ人であることを誇りに思わないのですか？

127
00:11:19,972 --> 00:11:23,267
確かに、でも気になる
なぜ神は私たちをユダヤ人にしたのか。

128
00:11:23,601 --> 00:11:26,437
- それはプライドの問題ではありません。
-そうです！

129
00:11:26,937 --> 00:11:29,982
それは問題外です。

130
00:11:30,149 --> 00:11:34,403
まるであなたが望んでいるように聞こえます
あなたはカトリック教徒でした。

131
00:11:35,654 --> 00:11:38,199
今では、

132
00:11:38,782 --> 00:11:41,285
ユダヤ人になる余裕はない。

133
00:11:43,662 --> 00:11:45,372
ジョセフ、こっちに来て。

134
00:11:49,501 --> 00:11:54,131
とても大変なことになるでしょう。
それはわかりますか？

135
00:11:55,674 --> 00:11:59,386
私たちの兄弟たちはマントンに到着しました。
私たちもやりましょう。

136
00:12:00,679 --> 00:12:02,556
自分で対処できますか？

137
00:12:02,723 --> 00:12:03,891
はい。

138
00:12:06,685 --> 00:12:07,978
あなたはユダヤ人ですか？

139
00:12:08,145 --> 00:12:08,979
はい。

140
00:12:12,691 --> 00:12:13,943
あなたはユダヤ人ですか？

141
00:12:14,109 --> 00:12:15,861
いいえ、私はユダヤ人ではありません。

142
00:12:16,445 --> 00:12:19,740
あなたの人生がかかっています
その質問にどう答えるかについて。

143
00:12:21,700 --> 00:12:24,703
私の言っていることが分かりますか？

144
00:12:25,120 --> 00:12:25,996
はい、お父さん。

145
00:12:26,330 --> 00:12:27,748
いい子だよ！

146
00:12:31,335 --> 00:12:33,712
チャンスを最大限に活用してください。

147
00:12:34,421 --> 00:12:36,048
あなたはユダヤ人には見えません

148
00:12:37,424 --> 00:12:39,176
ゴイムはあなたを見つけません。

149
00:12:40,803 --> 00:12:44,348
モーリス、あなたの青い目が助けてくれるよ。

150
00:12:45,557 --> 00:12:49,770
覚えておいてください、私も同じようにロシアを離れました
7歳のとき。

151
00:12:49,937 --> 00:12:54,316
あなたはそれについてすべて私たちに話しました。

152
00:12:58,737 --> 00:13:00,739
大丈夫だといいのですが。

153
00:13:04,451 --> 00:13:06,453
ジョーが言ったように、

154
00:13:06,620 --> 00:13:09,123
私たちの兄弟たちは私たちに何をすべきかを書いてくれました。

155
00:13:09,957 --> 00:13:12,042
私たちも同じ道をたどります。

156
00:13:13,919 --> 00:13:17,339
最も難しいのは横断することです
フリーゾーンとの境界線。

157
00:13:17,506 --> 00:13:18,674
心配しないで。

158
00:13:21,176 --> 00:13:23,262
理解していただきたいのですが、

159
00:13:23,429 --> 00:13:27,016
それはゲームではなく、危険な旅行です。

160
00:13:33,022 --> 00:13:34,898
勇気が出るでしょう？

161
00:13:44,783 --> 00:13:46,243
頑張れ、息子。

162
00:13:51,790 --> 00:13:52,624
元気を保ちましょう。

163
00:13:52,791 --> 00:13:54,626
頑張れ、ユッセル。

164
00:13:55,794 --> 00:13:57,629
ちょっと来てください。

165
00:14:00,799 --> 00:14:02,760
彼にあなたの食べ物をスワイプさせないでください。

166
00:14:06,221 --> 00:14:08,140
お母さんに別れを告げてください。

167
00:14:09,725 --> 00:14:11,685
そして、泣かないでください。

168
00:14:15,898 --> 00:14:18,192
お腹が空いて痛いです。

169
00:14:19,485 --> 00:14:22,112
知っているはずだった。

170
00:14:22,780 --> 00:14:24,615
あなたはすべてを独り占めします

171
00:14:24,782 --> 00:14:27,159
そして今、あなたは私の分が欲しいのです。

172
00:14:27,326 --> 00:14:29,578
私はあなたの分け前を求めていません。

173
00:14:29,745 --> 00:14:31,955
ちょっと一口ちょうだい。

174
00:14:37,169 --> 00:14:39,713
さて、パンク、生地を分割します。

175
00:14:39,880 --> 00:14:43,092
あなたのような賢い人は
私がいなくてもやっていける。

176
00:14:43,550 --> 00:14:46,136
マントンでお会いしましょう...
できれば！

177
00:14:46,303 --> 00:14:49,056
私にはあなたは必要ありませんが、あなたには私が必要です。

178
00:14:49,223 --> 00:14:51,642
体が大きくなったので、もっと餌が必要です。

179
00:14:54,645 --> 00:14:56,563
私の体重は56ポンドです。

180
00:14:57,189 --> 00:15:01,693
私はさらに20ポンド増えました...心を持ってください！

181
00:15:01,860 --> 00:15:03,862
そうでない場合は、あなたは一人でいます！

182
00:15:04,029 --> 00:15:05,197
それは私の食べ物です。

183
00:15:05,364 --> 00:15:07,116
じゃあお葬式だ！

184
00:15:12,746 --> 00:15:14,998
わかりましたが、得られるものはこれだけです。

185
00:15:22,506 --> 00:15:23,841
スペード。

186
00:15:29,471 --> 00:15:31,140
もうだめだ！

187
00:15:33,308 --> 00:15:34,726
浮気はしないよ、父さん。

188
00:15:38,063 --> 00:15:42,151
身元管理のため 15 分間停止します。

189
00:15:42,568 --> 00:15:44,820
席に留まってください。

190
00:15:57,124 --> 00:15:59,543
身分証明書を見てみましょう。

191
00:16:01,503 --> 00:16:05,257
お父さん、書類がありません。
助けてください。

192
00:16:07,801 --> 00:16:08,886
どうして？

193
00:16:09,052 --> 00:16:11,263
どうか私たちを助けてください、

194
00:16:11,430 --> 00:16:14,183
私たちがあなたと一緒にいるとだけ伝えてください。

195
00:16:16,977 --> 00:16:18,479
書類はどこにありますか?

196
00:16:18,645 --> 00:16:19,771
私たちは彼らを失いました。

197
00:16:29,114 --> 00:16:30,824
彼らは私と一緒です。

198
00:17:15,827 --> 00:17:17,079
カフェが欲しいですか？

199
00:17:17,996 --> 00:17:19,998
それはショートカットです。

200
00:17:20,165 --> 00:17:22,334
真っ直ぐ進んでから右へ。

201
00:17:22,501 --> 00:17:23,585
クソじゃない？

202
00:17:23,752 --> 00:17:24,795
レベルで！

203
00:17:24,962 --> 00:17:26,755
急いだほうがいいよ。

204
00:17:35,847 --> 00:17:37,391
私の背中から降りてください！

205
00:17:39,685 --> 00:17:42,938
安全に行動するように警告しています。

206
00:17:43,105 --> 00:17:44,731
私たちは自分たちが何をしているのか知っています。

207
00:17:44,898 --> 00:17:46,650
クラウトはもう終わりです。

208
00:17:50,320 --> 00:17:51,863
通り抜けるのは難しいです。

209
00:17:57,244 --> 00:17:59,538
Bedard は 5,000 フランを請求します。

210
00:18:00,455 --> 00:18:01,623
それは多すぎます。

211
00:18:02,874 --> 00:18:04,501
私たち二人です

212
00:18:04,668 --> 00:18:06,795
そして6,000しかありません。

213
00:18:07,921 --> 00:18:09,464
何をすればいいでしょうか？

214
00:18:11,133 --> 00:18:12,342
お兄さん？

215
00:18:21,727 --> 00:18:23,895
1000円で出しますよ。

216
00:18:25,772 --> 00:18:27,774
彼は私たちを騙しているのかもしれない。

217
00:18:32,654 --> 00:18:34,406
それからカフェに行きましょう！

218
00:19:18,033 --> 00:19:20,160
小さなレモネードをください。

219
00:19:22,120 --> 00:19:23,538
見た目もいいですね！

220
00:19:24,247 --> 00:19:26,291
ピンクレモネードです。

221
00:19:27,125 --> 00:19:29,753
うちの庭のバラのように。

222
00:19:31,588 --> 00:19:33,048
ベダールさんはいらっしゃいますか？

223
00:19:33,215 --> 00:19:35,717
彼は奥の部屋にいます。

224
00:19:52,484 --> 00:19:54,820
一線を越えて連れて行ってくれませんか？

225
00:20:00,117 --> 00:20:01,618
5,000フランかかります。

226
00:20:05,038 --> 00:20:07,290
私たちの兄弟たちが渡ったとき、

227
00:20:07,457 --> 00:20:09,126
彼らは3,000しか支払わなかった。

228
00:20:09,835 --> 00:20:12,879
私の場合は5000です。
割引はありません。

229
00:20:13,046 --> 00:20:15,340
なぜ彼らは給料が減ったのでしょうか？

230
00:20:15,507 --> 00:20:18,260
わからない。
私の価格は5,000です。

231
00:20:20,929 --> 00:20:22,723
持っていきましたか？

232
00:20:25,684 --> 00:20:29,479
私があなたの兄弟たちを連れて行ったかどうかどうやってわかりますか？

233
00:20:31,481 --> 00:20:33,525
みんな私に5000円払ってくれます。

234
00:20:35,527 --> 00:20:38,280
子供の料金は安くなりませんか？

235
00:20:38,447 --> 00:20:41,950
子供でも大人でも、
私にとって、それはすべて同じです。

236
00:20:42,117 --> 00:20:43,368
移動してください。

237
00:20:43,535 --> 00:20:45,370
そんなに多くはありません。

238
00:20:45,537 --> 00:20:46,246
残念な！

239
00:20:46,413 --> 00:20:47,664
しかし、私たちは子供です！

240
00:20:47,831 --> 00:20:50,000
私の背中から降りてください！

241
00:21:22,574 --> 00:21:23,950
ここにいます。

242
00:21:24,117 --> 00:21:26,536
生地を渡して、そこに入ってください。

243
00:21:41,843 --> 00:21:42,719
私のごほうび！

244
00:21:42,886 --> 00:21:45,514
チョコレートはありますか？

245
00:21:45,889 --> 00:21:48,600
どれくらいの費用がかかるか知っていますか？

246
00:21:49,643 --> 00:21:51,019
20時です。

247
00:22:01,571 --> 00:22:03,198
特別料金です。

248
00:22:04,199 --> 00:22:05,492
私を騙さないでください！

249
00:22:05,659 --> 00:22:08,328
もうそんなことは始めないようにしましょう！

250
00:22:08,787 --> 00:22:10,997
さて、乗り込んでください。

251
00:22:15,502 --> 00:22:17,504
私たちは通りを渡ったところです

252
00:22:17,671 --> 00:22:19,589
そしてあなたは明らかです。

253
00:22:26,096 --> 00:22:27,430
今は食べないでください。

254
00:22:27,597 --> 00:22:30,058
フリーゾーンに入るまで待ちます。

255
00:22:33,270 --> 00:22:35,939
頭を下げてください。

256
00:22:40,402 --> 00:22:42,529
彼らは私が作っていると思うでしょう

257
00:22:43,989 --> 00:22:45,323
ピックアップ

258
00:22:46,533 --> 00:22:49,411
上司のトラックから。

259
00:22:50,579 --> 00:22:52,914
さて、行きましょう。

260
00:23:00,005 --> 00:23:01,339
そこは静かに！

261
00:24:08,281 --> 00:24:09,532
私の帽子はどこですか？

262
00:24:11,826 --> 00:24:13,286
周りにクラウトはありません。

263
00:24:16,748 --> 00:24:19,459
庭があり、それからジャガイモ畑があります。

264
00:24:19,626 --> 00:24:22,295
その後、道路に向かいます。

265
00:24:22,462 --> 00:24:23,922
まっすぐ進んでください

266
00:24:24,089 --> 00:24:26,049
そして戻ってこないでください。

267
00:24:26,216 --> 00:24:27,676
クラウトはどこにいますか？

268
00:24:27,842 --> 00:24:31,471
彼らは忙しいです
その地域のユダヤ人全員を追いかけます。

269
00:24:31,930 --> 00:24:34,641
あの人たちはどうですか

270
00:24:35,266 --> 00:24:36,518
カフェで？

271
00:24:37,435 --> 00:24:39,104
私たちは彼らを助けることができなかったのでしょうか？

272
00:24:39,813 --> 00:24:41,690
彼らはここに一週間来ています。

273
00:24:41,856 --> 00:24:43,942
彼らはカフェで寝ています。

274
00:24:44,109 --> 00:24:45,568
それが私が言いたいことです。

275
00:24:45,735 --> 00:24:46,653
生地はありません。

276
00:24:47,195 --> 00:24:49,823
セットアップが完了すれば、簡単です。

277
00:24:50,281 --> 00:24:51,908
それらが多すぎると、

278
00:24:52,075 --> 00:24:54,035
こんなこと毎日はできないよ。

279
00:24:55,537 --> 00:24:57,163
ベダードのセットアップは何ですか？

280
00:24:57,330 --> 00:25:00,000
彼のつま先を踏みたくないのですが、

281
00:25:00,166 --> 00:25:01,960
彼はここで影響力を持っています。

282
00:25:02,127 --> 00:25:03,837
それなら私がやります。

283
00:25:06,423 --> 00:25:09,551
1～2家族連れて行きます。

284
00:25:09,718 --> 00:25:12,012
あなたは指一本動かさない

285
00:25:12,178 --> 00:25:13,763
そして私たちは50対50を共有します。

286
00:25:13,930 --> 00:25:15,598
彼らの生地が欲しいのです！

287
00:25:15,765 --> 00:25:17,350
つまり、私はひどいユダヤ人です。

288
00:25:17,517 --> 00:25:19,352
リスクが高すぎます。

289
00:25:19,519 --> 00:25:21,479
誰があなたに尋ねましたか？

290
00:25:21,855 --> 00:25:23,732
彼は私たちに休憩を与えてくれました、

291
00:25:23,898 --> 00:25:26,776
私たちも彼らに対して同じことができます。

292
00:25:28,403 --> 00:25:29,487
中に入ってください。

293
00:25:32,490 --> 00:25:34,451
視界に入らないようにしてください。

294
00:25:34,617 --> 00:25:35,744
行かないでください。

295
00:25:35,910 --> 00:25:38,413
パンとチョコレートを食べるだけです。

296
00:25:57,223 --> 00:26:01,603
私は方法を知っています
1,000フランで渡れます。

297
00:26:19,245 --> 00:26:21,289
すぐそこです。

298
00:26:41,726 --> 00:26:44,020
急いで、行きましょう。

299
00:26:44,187 --> 00:26:46,689
8人を連れて行きました。

300
00:26:55,824 --> 00:26:57,200
臭いですよね。

301
00:26:58,952 --> 00:27:00,161
それは何ですか？

302
00:27:00,328 --> 00:27:02,330
パンツの中でうんこしてる。

303
00:27:03,206 --> 00:27:04,749
なぜそんなことをしたのですか？

304
00:27:04,916 --> 00:27:06,543
私はあなたのために怖かった。

305
00:27:08,962 --> 00:27:10,713
それはとても助かります！

306
00:27:12,966 --> 00:27:14,759
わかった、クソ野郎、脱げよ。

307
00:27:16,845 --> 00:27:18,263
引っ張らないでください。

308
00:27:20,557 --> 00:27:22,183
乾燥した状態に保つようにしてください。

309
00:27:24,811 --> 00:27:27,939
さて、フリーゾーンに到着しました。

310
00:27:33,403 --> 00:27:35,029
君は迷惑だよ。

311
00:27:35,196 --> 00:27:36,906
泣き言を言うのはやめてください。

312
00:27:50,336 --> 00:27:53,047
コツは歩きながら呼吸することです。

313
00:27:53,214 --> 00:27:54,674
水疱ができてしまった。

314
00:27:54,841 --> 00:27:57,468
肘を上げて呼吸します。

315
00:27:57,635 --> 00:27:59,262
誰が言いましたか？

316
00:28:01,139 --> 00:28:03,641
ニュース映画で見ました。

317
00:28:03,808 --> 00:28:05,018
お尻！

318
00:28:05,602 --> 00:28:07,145
これが彼らのやり方です。

319
00:28:18,406 --> 00:28:19,365
見せびらかす！

320
00:28:20,700 --> 00:28:22,327
水疱でお試しください！

321
00:28:25,455 --> 00:28:27,332
私の足は私を殺します。

322
00:28:27,498 --> 00:28:28,917
私のも痛かった

323
00:28:29,083 --> 00:28:31,377
しかし、私は続けます。

324
00:28:32,003 --> 00:28:34,923
まだひどい3マイルしか走っていませんが、

325
00:28:35,089 --> 00:28:36,174
さあ！

326
00:28:36,341 --> 00:28:38,843
私も負けていますが、ついていけます。

327
00:28:39,010 --> 00:28:40,470
水疱はありません。

328
00:28:47,143 --> 00:28:48,728
食べたことがあります！

329
00:28:55,735 --> 00:28:57,362
何してるの？

330
00:29:10,959 --> 00:29:12,543
やめろ！

331
00:29:13,002 --> 00:29:14,629
叫びたければ叫びます。

332
00:29:14,796 --> 00:29:16,673
寝たければ寝ますよ。

333
00:29:16,839 --> 00:29:19,092
どうぞ…気にしないでください。

334
00:29:29,143 --> 00:29:30,895
さあ、行きましょう。

335
00:29:31,062 --> 00:29:32,397
死んでください！

336
00:29:40,446 --> 00:29:41,864
ここに誰かいますか？

337
00:30:05,888 --> 00:30:09,600
ハンターがどうやってそれを行うのか知りたいですか？

338
00:30:10,059 --> 00:30:11,477
迷惑をかけないでください。

339
00:30:11,644 --> 00:30:13,438
強硬に振る舞うつもりなら、

340
00:30:13,604 --> 00:30:17,775
あなたは分かるでしょう
そのゲームでは 2 人がプレイできます。

341
00:30:18,359 --> 00:30:20,069
気にしないよ。

342
00:30:20,236 --> 00:30:22,447
とにかく全部ウソですよ！

343
00:30:23,614 --> 00:30:26,701
誰がたわごとについて話しているのか見てください！

344
00:30:26,868 --> 00:30:28,536
お尻を拭きに行きましょう！

345
00:30:34,500 --> 00:30:35,501
やめろ！

346
00:30:37,003 --> 00:30:38,546
嫌いな人はどこですか？

347
00:30:40,298 --> 00:30:41,716
これですか？

348
00:30:49,098 --> 00:30:51,100
とてもいい感じです。

349
00:31:01,110 --> 00:31:03,196
その方法を知っておく必要があります。

350
00:31:11,829 --> 00:31:15,124
それはかなり早く行われるはずです。

351
00:31:16,626 --> 00:31:18,920
おしっこしなきゃ。来ますか？

352
00:31:19,295 --> 00:31:21,547
いや、あなたは私のために腹を立てています。

353
00:31:24,801 --> 00:31:25,968
足もと注意！

354
00:31:28,221 --> 00:31:29,806
会えなかった。

355
00:31:29,972 --> 00:31:31,682
何を急いでいますか？

356
00:31:31,849 --> 00:31:33,434
両親と一緒ですか？

357
00:31:35,978 --> 00:31:37,105
話してください！

358
00:31:38,064 --> 00:31:39,357
彼らはどこにいますか？

359
00:31:39,524 --> 00:31:40,400
そこには！

360
00:31:40,566 --> 00:31:41,401
それです？

361
00:31:41,567 --> 00:31:43,903
それが私の父です。

362
00:31:44,070 --> 00:31:45,530
一緒に走ってください。

363
00:31:45,696 --> 00:31:47,657
そして足元に注意してください！

364
00:31:55,164 --> 00:31:57,792
キスしてください、後で説明します。

365
00:31:59,293 --> 00:32:01,754
- なぜ？
- 理由は後ほど説明します。

366
00:32:02,922 --> 00:32:04,424
お願いします、それは重要です。

367
00:32:04,590 --> 00:32:06,426
どういうことなのか教えてください。

368
00:32:06,592 --> 00:32:09,262
今は無理です。ただキスして！

369
00:32:54,140 --> 00:32:58,978
皆様、ご紹介するのは…

370
00:32:59,353 --> 00:33:00,563
毛むくじゃらの扁桃腺。

371
00:33:05,985 --> 00:33:08,738
インドシナセレナーデ

372
00:33:08,905 --> 00:33:11,199
あなたの控え目はなんと優しいのでしょう

373
00:33:11,365 --> 00:33:14,869
あなたの優しいメロディー

374
00:33:15,036 --> 00:33:16,829
記憶に残る

375
00:33:19,540 --> 00:33:20,583
さあ、ジョー！

376
00:33:24,253 --> 00:33:26,047
彼はヤれるよ！

377
00:33:26,214 --> 00:33:27,965
言葉遣いに注意してください。

378
00:33:30,635 --> 00:33:32,303
なぜ歌わないのですか？

379
00:33:32,470 --> 00:33:33,930
もちろん、ぜひそうしたいです。

380
00:33:36,641 --> 00:33:38,059
私はファトマーです。

381
00:33:40,186 --> 00:33:43,022
ファトマとはアラビアの女性です。

382
00:33:56,744 --> 00:33:58,955
フックを手に入れましょう！

383
00:33:59,121 --> 00:34:00,081
頑張れ！

384
00:34:03,125 --> 00:34:04,752
カーテンを破るな！

385
00:34:16,847 --> 00:34:18,474
- 動かなかったんですか？
- いいえ。

386
00:34:19,183 --> 00:34:21,310
腹立たしい。読みたいです。

387
00:34:25,398 --> 00:34:27,692
食事を整えるのはあなたの仕事です。

388
00:34:27,858 --> 00:34:30,361
そこまでの事も出来ないのか？

389
00:34:31,904 --> 00:34:34,323
そんなにすごいことやってるの？

390
00:34:35,324 --> 00:34:37,743
私はあなたよりも多くのことをします！

391
00:34:39,161 --> 00:34:43,165
確かに、一日中走り回っていますね

392
00:34:44,041 --> 00:34:47,169
私がここに閉じこもっている間。

393
00:34:48,296 --> 00:34:50,798
パンの作り方を知っていますか？

394
00:34:51,340 --> 00:34:54,427
水と小麦粉が必要です。

395
00:34:55,928 --> 00:34:56,804
ほかに何か？

396
00:34:56,971 --> 00:34:58,097
忘れた。

397
00:35:02,768 --> 00:35:06,564
私はパン屋で働くつもりです。
あなたはどうですか？

398
00:35:06,731 --> 00:35:09,400
あなたは私を着させています。

399
00:35:10,985 --> 00:35:14,238
あなたが居候している間は私が支払います。

400
00:35:14,405 --> 00:35:17,241
見てください、卵を産むかもしれません！

401
00:35:18,534 --> 00:35:19,452
それは本当だった

402
00:35:19,619 --> 00:35:21,787
モーリスは仕事を見つけた

403
00:35:21,954 --> 00:35:23,414
そして私は仕事を見つけなければなりませんでした。

404
00:35:23,581 --> 00:35:25,750
ここはシャーロット農場ですか？

405
00:35:25,916 --> 00:35:28,419
少し上がったところにあります。

406
00:35:32,965 --> 00:35:34,008
負けた！

407
00:35:37,345 --> 00:35:38,763
ここが痛い。

408
00:35:42,266 --> 00:35:44,435
気をつけなければなりません。

409
00:35:44,602 --> 00:35:48,272
ここに昇る太陽はあなたをノックアウトします。

410
00:35:50,107 --> 00:35:51,359
感じません。

411
00:35:51,817 --> 00:35:53,903
それは人を殺す可能性があります。

412
00:36:06,457 --> 00:36:08,709
拾ってください。

413
00:36:18,469 --> 00:36:20,805
そんなことはない。
あなたは彼らを台無しにしてしまいます。

414
00:36:31,273 --> 00:36:32,274
お腹がすいた？

415
00:36:37,863 --> 00:36:39,156
パンが欲しいですか？

416
00:36:39,323 --> 00:36:41,575
さあ、食べてください。

417
00:36:41,742 --> 00:36:44,745
でも多すぎません。
配給制ですよ。

418
00:36:44,912 --> 00:36:46,914
パンを食べられるのは幸運です。

419
00:36:47,081 --> 00:36:48,749
彼はそのために働いた。

420
00:36:50,042 --> 00:36:51,711
街では何を食べますか？

421
00:36:52,336 --> 00:36:53,379
食べ物！

422
00:36:53,546 --> 00:36:57,133
きっとニンジンのてっぺんを食べたのでしょう。

423
00:36:57,717 --> 00:36:59,135
牛をやりましょう。

424
00:37:01,637 --> 00:37:03,013
牛の乳搾りはできますか？

425
00:37:05,433 --> 00:37:06,642
見せて。

426
00:37:07,184 --> 00:37:08,310
引くんだよ！

427
00:37:09,812 --> 00:37:10,730
それだけですか？

428
00:37:13,149 --> 00:37:14,442
彼らは噛みません。

429
00:37:17,236 --> 00:37:19,196
もう一度やり直してください！

430
00:37:22,867 --> 00:37:23,617
牛乳はありません。

431
00:37:23,784 --> 00:37:25,953
確かにあります。
もっと強く絞ってください。

432
00:37:38,257 --> 00:37:40,217
あなたは彼らをくすぐっているだけです。

433
00:37:41,886 --> 00:37:43,971
あなたは私を見ました。

434
00:37:52,271 --> 00:37:53,522
続けてください。

435
00:37:55,858 --> 00:37:57,067
私と同じようにやってください。

436
00:37:57,234 --> 00:37:59,111
しかし、私はまだ10歳でした。

437
00:37:59,278 --> 00:38:01,614
子供たちはすべての仕事をすることはできません。

438
00:38:03,866 --> 00:38:04,825
助けて。

439
00:38:10,080 --> 00:38:12,666
彼は私をシュークリームと呼び続けました。

440
00:38:12,833 --> 00:38:14,543
それでこっそり抜け出したんです。

441
00:38:14,919 --> 00:38:17,421
彼はあなたがこれをすべてスワイプしたことを知っていますか？

442
00:38:23,135 --> 00:38:25,095
生地はありましたか？

443
00:38:25,262 --> 00:38:26,555
1セントもありません。

444
00:38:27,681 --> 00:38:29,225
なぜ彼はあなたにお金を払わなかったのですか？

445
00:38:29,391 --> 00:38:31,393
たぶん彼はいつかそうなるだろう。

446
00:38:32,561 --> 00:38:34,104
行く！

447
00:38:34,271 --> 00:38:36,565
唾を吐きかけないでください。

448
00:38:38,234 --> 00:38:40,402
さあ、移動してください！

449
00:38:44,406 --> 00:38:46,450
びくともしない。

450
00:38:46,617 --> 00:38:47,660
勝ったよ！

451
00:38:52,790 --> 00:38:55,084
ここに戻ってきてください！

452
00:39:14,728 --> 00:39:16,438
あとどれくらいですか？

453
00:39:16,605 --> 00:39:17,940
数歩。

454
00:39:46,343 --> 00:39:49,179
ちょっと待って、来ます。

455
00:39:50,556 --> 00:39:51,932
開けて！

456
00:39:52,099 --> 00:39:53,851
すぐに！

457
00:40:03,903 --> 00:40:06,822
私から離れてください！

458
00:40:09,783 --> 00:40:11,201
クソ馬鹿野郎！

459
00:40:11,368 --> 00:40:15,664
私たちは命を危険にさらしています
そしてあなたは私たちをドアの前に立ったままにします！

460
00:40:18,542 --> 00:40:21,086
あなたはまだお尻が痛いです！

461
00:40:26,717 --> 00:40:28,135
どうしたの？

462
00:40:29,470 --> 00:40:32,640
ここに来て、ジョー。

463
00:40:45,819 --> 00:40:48,364
あなたの部屋を見ましたか？

464
00:40:53,786 --> 00:40:55,537
どうやって見つけたのですか？

465
00:40:57,998 --> 00:41:00,417
後で話します。

466
00:41:02,795 --> 00:41:04,838
景色を見てください！

467
00:41:12,888 --> 00:41:16,642
ここにヒイラギを入れてください
私たちが異邦人であることを示すためです。

468
00:41:30,906 --> 00:41:32,408
いくつか食べましょう。

469
00:41:32,866 --> 00:41:34,743
あなたにはそれで十分です！

470
00:41:34,910 --> 00:41:37,037
ここに来て、

471
00:41:37,204 --> 00:41:38,914
少し仲直りしましょう。

472
00:41:41,125 --> 00:41:43,544
その子は本当にいい表情をしている。

473
00:41:45,921 --> 00:41:49,550
あなたは少し乱暴だけど、私の息子よ！

474
00:41:49,717 --> 00:41:52,302
彼は私に大変な思いをさせた。

475
00:41:52,761 --> 00:41:55,431
ありがとう、息子。
あなたの健康のために！

476
00:41:59,977 --> 00:42:01,603
めまいがしてしまいます。

477
00:42:01,770 --> 00:42:03,355
降りてください。

478
00:42:03,522 --> 00:42:04,481
急いで！

479
00:42:08,027 --> 00:42:11,280
めまいがすると足が痛くなります。

480
00:42:14,033 --> 00:42:16,243
何か言いたいことがあります。

481
00:42:20,330 --> 00:42:24,752
私たちの兄弟が召喚されました
ドイツでの強制労働について。

482
00:42:24,918 --> 00:42:27,963
それで急遽ニースに移動しました。

483
00:42:34,344 --> 00:42:36,597
ママと話したいです。

484
00:42:36,764 --> 00:42:38,265
モーリスと私だったら

485
00:42:39,224 --> 00:42:42,770
逮捕されたら、彼らには何も言いません。

486
00:42:43,604 --> 00:42:46,815
心配しないでください、私は決してあなたを裏切りません。

487
00:42:46,982 --> 00:42:50,110
そんなこと考えずに、

488
00:42:50,611 --> 00:42:53,155
私たちはここで安全です。

489
00:42:53,322 --> 00:42:56,158
彼らはもう私たちに危害を加えることはありません。

490
00:42:56,909 --> 00:42:58,702
出かけなければなりません。

491
00:42:58,869 --> 00:43:00,788
何のために？

492
00:43:00,954 --> 00:43:04,708
油を拾えたら
靴屋にとって、

493
00:43:04,875 --> 00:43:07,211
彼は床屋の靴を直すでしょう。

494
00:43:07,711 --> 00:43:09,963
そうすればシェービングクリームが手に入ります

495
00:43:10,130 --> 00:43:12,049
イタリア人にとっては。

496
00:43:12,216 --> 00:43:15,928
いつか、あなたは出張手配をすることになる

497
00:43:16,095 --> 00:43:17,846
私たちを困らせるでしょう！

498
00:43:18,013 --> 00:43:20,057
イタリア人は私たちの友達です。

499
00:43:20,224 --> 00:43:21,934
彼らも敵だ。

500
00:43:53,257 --> 00:43:54,633
ボトルを3本頂きました。

501
00:43:54,800 --> 00:43:56,718
あなたは人形です。

502
00:43:56,885 --> 00:43:59,346
大変でしたが、なんとかやり遂げました。

503
00:44:08,772 --> 00:44:10,566
お願いしたいことがあります。

504
00:44:10,732 --> 00:44:13,485
相棒がそう言ってます…

505
00:44:14,111 --> 00:44:18,115
老人にはそれができないとき、
彼らは若者たちに金を払って見ている。

506
00:44:19,032 --> 00:44:21,410
あなたは何について話しているのですか？

507
00:44:21,577 --> 00:44:23,954
私の友人が私に言いました。

508
00:44:24,121 --> 00:44:25,497
彼はそうしましたか？

509
00:44:25,664 --> 00:44:29,334
無駄にやります、構いません。

510
00:44:29,501 --> 00:44:31,044
そうですか？

511
00:44:31,211 --> 00:44:33,130
とにかく、私は15歳です。

512
00:44:33,297 --> 00:44:35,424
- 15歳ですか？
- そうじゃないですか、ジョー？

513
00:44:38,635 --> 00:44:40,053
嘘つきだよ！

514
00:44:42,514 --> 00:44:43,599
下がって、坊や！

515
00:44:44,933 --> 00:44:46,393
お金はあるよ。

516
00:44:47,769 --> 00:44:49,104
見てみましょう。

517
00:44:51,064 --> 00:44:52,357
自分自身を助けてください。

518
00:44:55,736 --> 00:44:57,404
あなたは本当に何かです！

519
00:44:59,489 --> 00:45:01,617
よく見てください。

520
00:45:04,203 --> 00:45:05,871
彼は若すぎます。

521
00:45:10,042 --> 00:45:11,043
それだけです！

522
00:45:13,045 --> 00:45:14,296
今すぐ倒せ！

523
00:45:14,463 --> 00:45:15,881
もうひとつだけ感じてください。

524
00:45:16,048 --> 00:45:17,216
すべて終わった。

525
00:45:22,095 --> 00:45:24,389
そんなくだらないことに生地を無駄にしてる！

526
00:45:24,973 --> 00:45:27,184
半分は私のものです。

527
00:45:28,143 --> 00:45:30,354
集めてみてください！

528
00:45:30,520 --> 00:45:33,023
払わないならママに言うよ。

529
00:45:33,190 --> 00:45:34,983
私たちは二人とも彼女に伝えます。

530
00:45:35,150 --> 00:45:37,694
うらやましいですね。

531
00:45:37,861 --> 00:45:40,030
ダブルスコアを達成しました。

532
00:46:11,895 --> 00:46:14,606
イタリア人が引っ越してきたとき、

533
00:46:14,773 --> 00:46:16,441
私たちの悩みが始まりました。

534
00:46:17,192 --> 00:46:20,112
2日後、ドイツ軍が到着した

535
00:46:20,279 --> 00:46:22,364
そして彼らの一斉検挙が始まった。

536
00:46:23,782 --> 00:46:25,867
彼らは今夜そこにいるでしょう。

537
00:46:26,034 --> 00:46:27,077
もうだめだ！

538
00:46:27,244 --> 00:46:29,788
思い出させに来たんだ

539
00:46:29,955 --> 00:46:33,166
彼らはいつも調べます
まずシーツを、

540
00:46:33,625 --> 00:46:35,252
暖かいかどうかを確認するために。

541
00:46:37,004 --> 00:46:38,714
私たちは寝ることさえできません。

542
00:46:41,008 --> 00:46:42,759
毎晩だよ！

543
00:46:45,887 --> 00:46:48,390
私たちのスーパーは私たちに情報を提供し続けました。

544
00:46:48,849 --> 00:46:52,561
私たちは彼を信用していませんでした、
しかし、とにかく私たちは報われました。

545
00:46:53,061 --> 00:46:55,856
ドイツ人はまずベッドを調べた。

546
00:46:56,023 --> 00:46:57,733
まだ暖かかったら、

547
00:46:57,899 --> 00:47:00,360
それは誰かがそこに住んでいたということです。

548
00:47:00,527 --> 00:47:03,572
それから彼らは家中を捜索することになりました。

549
00:47:07,284 --> 00:47:09,786
私たちは動物のように生きています！

550
00:47:10,579 --> 00:47:12,164
私たちは交代で見守りました。

551
00:47:12,748 --> 00:47:16,460
彼は私たちに隠れるためのメイドの部屋を貸してくれました。

552
00:47:17,836 --> 00:47:21,214
忘れないでください、お願いがあるのです。

553
00:47:21,798 --> 00:47:26,219
もし私があなたを引き渡したら、
大きな報酬が得られるでしょう。

554
00:47:26,386 --> 00:47:28,472
そんなことはしないでしょう！

555
00:47:31,308 --> 00:47:34,436
あなたは私に感謝するべきです、

556
00:47:35,270 --> 00:47:36,646
そうじゃないですか？

557
00:47:37,814 --> 00:47:41,443
もちろんだけど、毎晩
そして私たちはビクビクしています。

558
00:48:47,592 --> 00:48:49,302
無責任だよ！

559
00:48:50,345 --> 00:48:53,390
あなたは仕事中に居眠りしてしまいました。

560
00:48:55,183 --> 00:48:57,352
どうすればあなたを信頼できるでしょうか？

561
00:49:11,658 --> 00:49:14,995
それは重要な問題なのですが、
私たちはゲームをしているわけではありません。

562
00:49:47,777 --> 00:49:50,197
自分のベッドで寝ます。

563
00:49:58,747 --> 00:50:00,040
下がっていきます！

564
00:50:01,249 --> 00:50:04,336
ここにいてください。続けるのはやめてください！

565
00:50:11,718 --> 00:50:15,680
しばらくしたらみんなで一緒に降ります。

566
00:50:20,852 --> 00:50:23,313
いや、降りるよ。

567
00:50:24,814 --> 00:50:26,441
それから、みんなで行きます。

568
00:50:40,956 --> 00:50:43,875
このままでは生きていけない。

569
00:50:44,042 --> 00:50:46,127
彼らは私たちを疲弊させるでしょう。

570
00:50:47,462 --> 00:50:49,548
わかりました、一緒に行きます。

571
00:50:52,300 --> 00:50:54,135
チャンスを掴みます。

572
00:51:32,382 --> 00:51:34,551
今何をすればいいでしょうか？

573
00:51:36,511 --> 00:51:38,763
私たちがここに留まれば、彼らは迎えに来てくれるでしょう。

574
00:51:41,725 --> 00:51:44,019
決心をしなければなりません。

575
00:51:50,984 --> 00:51:53,153
ほとんどの人は私と同じように、

576
00:51:53,862 --> 00:51:55,447
私は尊敬されています。

577
00:51:55,614 --> 00:51:58,033
多くの人が私にアドバイスを求めてきます。

578
00:51:58,533 --> 00:52:00,952
でも、あなたにとって、私はただの愚か者です。

579
00:52:01,119 --> 00:52:02,454
そんなこと言ってないよ！

580
00:52:03,622 --> 00:52:05,165
自分で決めてください。

581
00:52:08,376 --> 00:52:09,878
それは答えではありません!

582
00:52:12,756 --> 00:52:15,383
子どもたちを安全な場所に置きましょう。

583
00:52:16,926 --> 00:52:19,512
彼らは私たちを青少年キャンプに隠しました。

584
00:52:34,152 --> 00:52:36,488
目は正面！

585
00:52:55,882 --> 00:52:57,300
その足元に注目してください！

586
00:53:06,142 --> 00:53:09,771
フランスよ、あなたの誇り高い歴史へ

587
00:53:09,938 --> 00:53:13,316
あなたの息子たちは栄光の偉業を追加するでしょう

588
00:53:13,483 --> 00:53:17,028
全人類が見て知ることができるように

589
00:53:17,195 --> 00:53:20,407
私たちの比類のない明日のフランス

590
00:53:35,422 --> 00:53:36,881
フランスの歴史。

591
00:53:55,525 --> 00:53:56,651
シーンワン！

592
00:53:57,777 --> 00:53:59,696
はっきりと発表してください。

593
00:53:59,863 --> 00:54:01,948
オリジンズ。

594
00:54:02,490 --> 00:54:07,162
初めに、神はフランスを創造しました。

595
00:54:07,328 --> 00:54:10,206
そして彼はそれが良いことであることに気づきました。

596
00:54:10,373 --> 00:54:12,625
喜びの中で、神は創造されました...

597
00:54:14,043 --> 00:54:15,170
農民よ！

598
00:54:17,046 --> 00:54:18,423
待ってください。

599
00:54:18,840 --> 00:54:20,967
こうやって立たなきゃいけないんだよ、

600
00:54:21,760 --> 00:54:23,636
そんなことないよ！

601
00:54:24,763 --> 00:54:26,473
それを切り取ってください！

602
00:54:31,978 --> 00:54:33,563
もう一度試してみましょう。

603
00:54:41,279 --> 00:54:47,368
私たちは追悼の意を表すためにここに集まっています
私たちの土地の柱に。

604
00:54:47,535 --> 00:54:49,496
拍手を送りましょう！

605
00:54:50,497 --> 00:54:52,665
...私たちの土地の柱。

606
00:54:55,251 --> 00:54:57,170
私が最初の耕作者です！

607
00:54:57,337 --> 00:55:00,673
いいですね、そういう言い方ですね。

608
00:55:01,132 --> 00:55:04,260
今日のフランス:

609
00:55:05,053 --> 00:55:10,350
何年もの散逸を経て、
私たちの国は弱いです。

610
00:55:10,725 --> 00:55:14,521
楽な生活が都市のルールです。

611
00:55:15,396 --> 00:55:17,106
- 組合契約！
- ストライク！

612
00:55:17,273 --> 00:55:19,317
- 高賃金！
- 暴動！

613
00:55:19,484 --> 00:55:21,361
- 1日8時間！
- ゆるい！

614
00:55:21,528 --> 00:55:23,238
有給休暇！

615
00:55:25,365 --> 00:55:26,991
すべての人は自分自身のために！

616
00:55:30,662 --> 00:55:34,082
フランスは意気消沈している。

617
00:55:34,582 --> 00:55:36,751
彼女は私たちの助けを必要としています。

618
00:55:37,502 --> 00:55:39,712
傷ついた私たちの国民よ、

619
00:55:39,879 --> 00:55:42,298
彼女の手と膝の上に、

620
00:55:42,465 --> 00:55:44,175
新たに生まれなければなりません。

621
00:55:45,468 --> 00:55:47,303
大地が私たちを強くする！

622
00:55:47,470 --> 00:55:50,181
仕事に戻りましょう！

623
00:55:56,229 --> 00:55:57,981
我が家が倒れてしまいました！

624
00:55:58,147 --> 00:56:00,024
彼女をもう一度作り直しましょう！

625
00:56:02,235 --> 00:56:03,194
どうやって？

626
00:56:03,361 --> 00:56:04,863
- 忠誠心！
- 努力！

627
00:56:05,613 --> 00:56:07,365
- 規律！
- がんばれ！

628
00:56:07,532 --> 00:56:09,367
フランス人のためのフランス！

629
00:56:24,173 --> 00:56:27,594
まず、友達に会わなければなりません。

630
00:56:28,553 --> 00:56:30,722
それから、買い物に行きます。

631
00:56:33,474 --> 00:56:35,894
彼はもう長いこといなくなってしまった。

632
00:56:36,311 --> 00:56:39,022
少なくとも30分は経ってますが、

633
00:56:39,188 --> 00:56:41,274
私たちは立ち上がったのです！

634
00:56:46,154 --> 00:56:47,739
彼を探しに行きましょう。

635
00:57:01,920 --> 00:57:03,212
これを見てください。

636
00:57:06,674 --> 00:57:09,302
裸の女性達！

637
00:57:09,969 --> 00:57:13,848
フェルディナンドを見つけよう
時間を無駄にする代わりに。

638
00:57:20,730 --> 00:57:23,816
やめて、ジョー...戻ってきて!

639
00:59:07,211 --> 00:59:08,129
あなたはユダヤ人ですか？

640
00:59:08,296 --> 00:59:09,464
私はユダヤ人ではありません。

641
00:59:14,594 --> 00:59:16,763
彼女もその一人だと思いますか？

642
00:59:24,604 --> 00:59:27,106
彼女の鼻の上に指をなぞります。

643
00:59:40,912 --> 00:59:44,957
止まらないで
あなたが「はい」か「いいえ」で答えるまで。

644
00:59:46,167 --> 00:59:49,170
このようなくちばしを持っているのはユダヤ人だけです。

645
00:59:57,178 --> 00:59:58,304
私はユダヤ人です。

646
01:00:15,071 --> 01:00:19,117
あなたはまだ自分はユダヤ人ではないと主張しますか？

647
01:00:19,283 --> 01:00:20,743
私はユダヤ人ではありません。

648
01:00:23,162 --> 01:00:25,581
それで、あなたはユダヤ人ですか？

649
01:00:28,543 --> 01:00:29,544
はい。

650
01:00:45,852 --> 01:00:47,854
あなたたちはユダヤ人の子供ですか？

651
01:00:48,020 --> 01:00:49,438
いいえ、そうではありません。

652
01:00:49,605 --> 01:00:50,898
私たちはアルジェリア出身です。

653
01:00:58,447 --> 01:01:00,449
なぜその別荘にいたのですか？

654
01:01:00,616 --> 01:01:02,660
私たちはフェルディナンドと一緒に行きました。

655
01:01:06,789 --> 01:01:11,043
私たちは皆、「新たな収穫」の時期にいます。
若者のキャンプ。

656
01:01:16,340 --> 01:01:19,343
彼は友達に会わなければならないと言った。

657
01:01:20,136 --> 01:01:23,347
それで、彼が戻ってこなかったとき、
私たちは入りました。

658
01:01:30,354 --> 01:01:31,856
何のために？

659
01:01:37,361 --> 01:01:39,030
彼を見つけるために。

660
01:01:39,697 --> 01:01:41,073
どこの出身ですか？

661
01:01:41,240 --> 01:01:42,783
アルジェリア！

662
01:01:45,828 --> 01:01:48,831
私たちは休暇でここに来ましたが、今は、

663
01:01:49,498 --> 01:01:51,334
アメリカ人もそこにいるし、

664
01:01:51,500 --> 01:01:53,211
だから私たちは戻ることはできません。

665
01:02:00,426 --> 01:02:02,595
あなたが割礼を受けているかどうか見てみましょう。

666
01:02:02,762 --> 01:02:03,804
あれは何でしょう？

667
01:02:09,268 --> 01:02:11,103
ショートパンツを脱いでください。

668
01:02:22,490 --> 01:02:23,658
脱いでください！

669
01:02:29,330 --> 01:02:31,290
あなたはユダヤ人ではありませんね？

670
01:02:36,462 --> 01:02:39,924
私たちはアルジェリア人です、誓います！

671
01:02:41,175 --> 01:02:43,761
癒着があったので手術をしました。

672
01:02:45,096 --> 01:02:46,097
ドレスアップしてください。

673
01:02:53,271 --> 01:02:56,440
お願いですから、そのチケットは私たちに渡さないでください。

674
01:03:04,073 --> 01:03:05,783
私たちは善良なカトリック教徒です！

675
01:03:26,554 --> 01:03:29,348
これは寝ている場合ではありません！

676
01:03:29,515 --> 01:03:31,350
静かに！

677
01:03:44,196 --> 01:03:46,115
子どもたちは疲れています。

678
01:04:02,131 --> 01:04:04,967
心配しないでください、私たちはドイツには行きません。

679
01:04:08,054 --> 01:04:11,974
角度を見つけます...あなたは私を知っています!

680
01:04:12,141 --> 01:04:14,560
今回はうまくいきません、

681
01:04:15,311 --> 01:04:18,147
彼らはそれを買わないでしょう！

682
01:04:18,314 --> 01:04:20,107
あなたは心配しすぎます。

683
01:04:20,691 --> 01:04:23,361
彼らに私たちを追い払うわけにはいきません。

684
01:04:23,986 --> 01:04:25,071
しません。

685
01:04:25,571 --> 01:04:29,200
必要なら電車から飛び降りることもできます。

686
01:04:35,831 --> 01:04:39,001
私たちはドイツには行きません...

687
01:04:47,551 --> 01:04:50,221
私は行きません...私はユダヤ人ではありません。

688
01:04:51,972 --> 01:04:54,308
なぜ教えてくれるのですか？私はユダヤ人です。

689
01:04:55,309 --> 01:04:59,605
そうですね、私はアルジェリア出身のカトリック教徒です。

690
01:05:00,981 --> 01:05:04,193
私はあなたを信じません。
あなたがユダヤ人であることは知っています。

691
01:05:05,611 --> 01:05:06,779
どうして知っていますか？

692
01:05:07,279 --> 01:05:08,572
ただそうするだけです！

693
01:05:08,739 --> 01:05:10,491
恋人がいますか？

694
01:05:13,119 --> 01:05:13,994
はい。

695
01:05:14,995 --> 01:05:16,747
私たちはもうすぐ婚約します。

696
01:05:19,500 --> 01:05:20,876
彼は何歳ですか？

697
01:05:22,294 --> 01:05:23,546
彼は23歳です。

698
01:05:28,008 --> 01:05:29,635
彼はあなたにキスをしましたか？

699
01:05:31,887 --> 01:05:32,847
もちろん。

700
01:05:33,264 --> 01:05:34,432
何回ですか？

701
01:05:34,890 --> 01:05:35,975
頻繁。

702
01:05:37,351 --> 01:05:38,936
持っていますか？

703
01:06:05,963 --> 01:06:08,549
行きましょう、私たちはユダヤ人ではありません。

704
01:06:10,384 --> 01:06:11,677
誓います！

705
01:06:15,890 --> 01:06:17,850
私たちは洗礼を受けていますが、

706
01:06:18,017 --> 01:06:19,518
私たちはカトリック教徒です。

707
01:06:26,734 --> 01:06:29,695
私たちは洗礼を受けました
ラ・ブッファ教会にて。

708
01:06:31,113 --> 01:06:32,239
あなたたちはユダヤ人です！

709
01:06:32,406 --> 01:06:33,908
いいえ、私たちはユダヤ人ではありません。

710
01:06:39,580 --> 01:06:42,041
私たちは洗礼を受けました
ラ・ブッファ教会にて。

711
01:06:45,461 --> 01:06:47,546
でも、ラ・ブッファはニースにあるんです。

712
01:06:49,256 --> 01:06:52,092
私たちは洗礼を受けました
アルジェリアに行く前に。

713
01:06:52,259 --> 01:06:53,385
黙れ！

714
01:06:54,470 --> 01:06:58,891
24時間あります
バプテスマの書類を持ってきてもらうためです。

715
01:07:00,226 --> 01:07:02,353
そうでない場合は、彼が支払います。

716
01:07:06,982 --> 01:07:08,609
あなたはここにいてください。

717
01:07:09,652 --> 01:07:12,196
ちょっと楽しいおしゃべりをしましょう。

718
01:08:13,882 --> 01:08:15,342
それでアルジェ出身なんですね。

719
01:08:15,509 --> 01:08:17,177
はい、先生。

720
01:08:17,344 --> 01:08:18,887
どこに住んでいますか？

721
01:08:19,054 --> 01:08:20,514
ジャン・ジョレス通り。

722
01:08:21,515 --> 01:08:22,558
何番？

723
01:08:22,725 --> 01:08:24,059
10番。

724
01:08:25,102 --> 01:08:27,187
アルジェについて説明してください。

725
01:08:30,482 --> 01:08:31,900
大きな町だ。

726
01:08:33,152 --> 01:08:35,779
すべてが真っ白です。

727
01:08:38,907 --> 01:08:41,785
大きな港があり、船もたくさんあります。

728
01:08:42,620 --> 01:08:46,624
中には赤や黒のものもあります。

729
01:08:48,459 --> 01:08:50,377
そしてそこはビーチです。

730
01:08:50,544 --> 01:08:54,465
私たちの父は日曜日に私たちをそこに連れて行ってくれました。

731
01:08:55,591 --> 01:08:57,468
彼らはその港を何と呼んでいますか？

732
01:08:57,635 --> 01:09:01,013
名前はありません、
私たちはそれを単にポートと呼びます。

733
01:09:15,903 --> 01:09:19,740
-手術を受けたんですね？
- はい、癒着のため。

734
01:09:20,658 --> 01:09:22,034
どこ？

735
01:09:22,201 --> 01:09:23,661
アルジェにて。

736
01:09:26,163 --> 01:09:27,498
どこの病院で？

737
01:09:32,753 --> 01:09:34,546
覚えていない。

738
01:09:57,027 --> 01:10:00,489
毎週、
彼らは2,000人のユダヤ人を移送しました。

739
01:10:01,323 --> 01:10:04,451
私も送られるのではないかととても怖かった

740
01:10:05,536 --> 01:10:08,622
私が働いたこと
たとえ誰も見ていなかったとしても。

741
01:10:37,568 --> 01:10:39,236
彼に注目してください。

742
01:10:42,197 --> 01:10:44,908
ほら、坊や。
仕事があるよ。

743
01:10:46,994 --> 01:10:48,579
これを私のために磨いてください。

744
01:11:17,983 --> 01:11:21,320
司祭が私たちをここから連れ出してくれるでしょう。

745
01:11:22,863 --> 01:11:25,157
彼らは私たちを行かせてくれるでしょうか？

746
01:11:25,324 --> 01:11:28,202
もちろん、私は彼らに書類を持ってきました。

747
01:11:28,952 --> 01:11:30,412
彼らは何と言ったのでしょうか？

748
01:11:31,497 --> 01:11:33,499
彼らは疑わしいが、うまくいくだろう。

749
01:11:34,166 --> 01:11:36,001
皆さんはどうですか？

750
01:11:36,752 --> 01:11:39,755
あまり良くありません。
彼らには問題がある。

751
01:11:40,714 --> 01:11:42,549
彼らはイチャイチャするでしょうか？

752
01:11:42,716 --> 01:11:43,884
そうだといい。

753
01:11:45,260 --> 01:11:49,306
パパは私に彼の小さな最愛の人にキスするように言いました。

754
01:11:52,476 --> 01:11:54,311
ここで何をしましたか？

755
01:11:54,895 --> 01:11:57,731
私はキッチンで働きました。

756
01:11:59,399 --> 01:12:02,486
帰ってきたね…一生忘れないよ。

757
01:12:07,282 --> 01:12:09,868
何がそんなに時間がかかるのでしょうか？

758
01:12:10,702 --> 01:12:13,956
彼らは司祭さえ信じていません。

759
01:12:17,584 --> 01:12:21,213
私たちは順番を待たなければなりません。

760
01:12:21,922 --> 01:12:23,507
明日か明後日。

761
01:12:23,674 --> 01:12:25,592
でも今日は司祭が…

762
01:12:25,759 --> 01:12:27,886
彼はドイツ人に会いに来る

763
01:12:28,053 --> 01:12:31,306
そして彼は手渡します
洗礼式のもの。

764
01:12:31,473 --> 01:12:36,061
彼らは私たちがユダヤ人ではないと信じていません。

765
01:12:36,228 --> 01:12:38,272
あなたの自信はどこにありますか？

766
01:12:42,693 --> 01:12:44,528
ちょっと待ってください。

767
01:12:44,695 --> 01:12:46,530
彼らは私たちを行かせてくれるでしょう。

768
01:12:46,697 --> 01:12:47,698
でも、いつ？

769
01:12:47,865 --> 01:12:49,366
1 日か 2 日以内に。

770
01:12:49,533 --> 01:12:51,785
今日のはずだったんだ！

771
01:12:51,952 --> 01:12:53,579
大丈夫です。

772
01:14:38,308 --> 01:14:40,811
皆さん、私たちのことは放っておいてください。

773
01:14:41,895 --> 01:14:44,356
座って下さい。

774
01:14:47,567 --> 01:14:50,654
悪いニュース:
あなたのお父さんは逮捕されました。

775
01:14:51,029 --> 01:14:53,699
彼らは彼を通りで拾った。

776
01:14:54,700 --> 01:14:56,994
彼はホテルエクセルシオールにいます。

777
01:14:57,619 --> 01:14:59,454
素早く移動しなければなりません。

778
01:15:01,123 --> 01:15:03,125
荷物を詰めてください。

779
01:15:14,803 --> 01:15:16,388
パパを連れ出してやるよ！

780
01:15:16,555 --> 01:15:18,348
仕方ないよ！

781
01:15:30,986 --> 01:15:33,780
アルプスでセットアップをしてもらいました。

782
01:15:35,532 --> 01:15:37,367
行かないよ！

783
01:15:37,534 --> 01:15:41,246
もうエクセルシオールには戻れません。

784
01:15:42,622 --> 01:15:45,250
彼の言うとおりです...彼らは私たちを逮捕するでしょう。

785
01:15:48,754 --> 01:15:51,006
パパを死なせるわけにはいかない！

786
01:15:51,173 --> 01:15:54,176
ちょっと聞いてください...

787
01:15:54,509 --> 01:15:58,013
戻れば、彼らはあなたをそこに留めておくでしょう。

788
01:16:27,542 --> 01:16:29,961
モーリスはカフェで仕事を得ました。

789
01:16:30,128 --> 01:16:32,172
本屋で一冊手に入れました。

790
01:16:43,558 --> 01:16:46,228
スビナグイさんが送ってくれました。

791
01:16:47,145 --> 01:16:48,980
アシスタントが必要です。

792
01:16:51,733 --> 01:16:54,820
あなたはここに住まなければならないでしょう

793
01:16:54,986 --> 01:16:57,405
でもミルクソープが入る余地はない。

794
01:16:58,240 --> 01:16:59,366
何歳ですか？

795
01:16:59,533 --> 01:17:00,909
10分半。

796
01:17:01,743 --> 01:17:03,787
あなたは年の割に小さいですね。

797
01:17:03,954 --> 01:17:07,624
背は高くないですが、力は強いです。

798
01:17:10,043 --> 01:17:11,628
重大な病気はありますか？

799
01:17:12,921 --> 01:17:14,631
私は決して病気ではありません。

800
01:17:16,216 --> 01:17:17,425
あなたの名前は何ですか？

801
01:17:17,592 --> 01:17:18,927
ジョセフ。

802
01:17:21,054 --> 01:17:24,141
今日はそのルートをご紹介します。

803
01:17:27,644 --> 01:17:31,773
明日は一人になります。

804
01:18:09,936 --> 01:18:11,313
丘が見えますか？

805
01:18:14,482 --> 01:18:16,818
私は娘と一緒にここに来ています。

806
01:18:17,944 --> 01:18:19,654
彼女の名前は何ですか？

807
01:18:19,821 --> 01:18:20,906
フランソワーズ。

808
01:18:21,072 --> 01:18:23,450
一緒に来てもいいですか？

809
01:18:23,617 --> 01:18:25,911
そこに行きたいのですが。

810
01:18:26,077 --> 01:18:27,204
もちろん、なぜそうではありませんか?

811
01:18:28,914 --> 01:18:30,832
私は彼女に満足しています

812
01:18:31,833 --> 01:18:33,627
でも怖いです。

813
01:18:33,793 --> 01:18:35,253
何の？

814
01:18:36,213 --> 01:18:38,715
テロリストたちが

815
01:18:40,008 --> 01:18:42,510
この美しさをすべて破壊してしまいます。

816
01:18:42,677 --> 01:18:45,138
心配しないでください、彼らはそんなことはしません。

817
01:18:46,806 --> 01:18:49,184
私たちは新しいフランスを助けなければなりません

818
01:18:51,269 --> 01:18:53,688
きれいに掃除するために。

819
01:18:54,898 --> 01:18:56,816
ここは父の部屋です。

820
01:19:07,452 --> 01:19:08,662
そこで寝ています。

821
01:19:12,374 --> 01:19:14,000
それが去年の私です。

822
01:19:14,793 --> 01:19:16,419
パパが取ってくれた。

823
01:19:16,586 --> 01:19:18,004
あれもね。

824
01:19:26,429 --> 01:19:27,639
あなたはよく読みますか？

825
01:19:28,556 --> 01:19:30,517
ロマンチックな本が好きですか？

826
01:19:31,726 --> 01:19:35,063
ロマンチックな本とは何ですか？

827
01:19:36,398 --> 01:19:37,732
それは物語です

828
01:19:38,358 --> 01:19:42,070
どの人たちの中で
美しい感情を持っている

829
01:19:43,780 --> 01:19:45,949
そして夢が叶います。

830
01:19:46,116 --> 01:19:48,118
一つ書いてます。見たいですか？

831
01:19:48,785 --> 01:19:50,161
はい、そうします。

832
01:19:50,620 --> 01:19:52,580
秘密で書いてます。

833
01:19:57,919 --> 01:19:59,713
見ないでください！

834
01:20:14,686 --> 01:20:18,273
あなたはロマンチストだとほぼ確信しています。

835
01:20:18,440 --> 01:20:20,150
見ないでください！

836
01:20:20,317 --> 01:20:22,068
それについてお話します。

837
01:20:22,235 --> 01:20:23,987
外で待っていてください。

838
01:20:27,032 --> 01:20:30,577
あなたは偉そうなことを言いますが、あなたはただ本を売っているだけです。

839
01:20:30,744 --> 01:20:32,370
私たちは汚れ仕事をします。

840
01:20:32,537 --> 01:20:37,292
私はあなたより安全ではありません
レジスタンスの盗賊から。

841
01:20:40,045 --> 01:20:43,381
パリからの指示
低く横たわることです。右？

842
01:20:50,472 --> 01:20:52,474
これが私たちのリーダーの言葉です

843
01:20:53,058 --> 01:20:55,935
彼の最新の社説で。

844
01:20:56,561 --> 01:20:59,522
「ノルマンディー戦線は堅固だ。

845
01:20:59,689 --> 01:21:02,942
「ドイツ軍最高司令部は間もなく

846
01:21:03,109 --> 01:21:05,028
海岸を奪還せよ。」

847
01:21:05,195 --> 01:21:07,197
「彼は彼女を両腕に抱いた。

848
01:21:07,364 --> 01:21:10,909
「彼女の声は震えていました。

849
01:21:11,284 --> 01:21:13,411
「私は今、家事をしなければなりません。

850
01:21:13,578 --> 01:21:16,623
「明日、川辺で会いましょう。

851
01:21:16,790 --> 01:21:19,501
「私たちの秘密は守りましょう。

852
01:21:19,667 --> 01:21:22,128
「じゃあ、明日までね。

853
01:21:22,545 --> 01:21:24,506
「日が経つにつれ、

854
01:21:24,672 --> 01:21:28,176
キャサリンはほとんどできなかった
彼女の感情を封じ込めてください。」

855
01:21:31,554 --> 01:21:33,556
アイデアがあるんだ。

856
01:21:33,723 --> 01:21:35,266
書くのを手伝ってください。

857
01:21:36,059 --> 01:21:38,228
方法がわかりません。

858
01:21:39,354 --> 01:21:40,939
それでは、書きます

859
01:21:42,232 --> 01:21:44,943
そして、あなたは私にいくつかのアイデアをくれるでしょう。

860
01:21:47,320 --> 01:21:48,571
わからない。

861
01:21:48,738 --> 01:21:51,199
はい、やってくれるでしょう。

862
01:22:00,458 --> 01:22:04,379
「動くこと：興奮し、感情を生み出すこと。 」

863
01:22:06,714 --> 01:22:11,511
「オットマン：背もたれのない座席」
東洋人が使う。 」

864
01:22:13,179 --> 01:22:16,724
「彼はそうなりたくなかった」
さらに興奮して…」

865
01:22:16,891 --> 01:22:18,601
それはあなたが書きましたか？

866
01:22:18,768 --> 01:22:23,064
はい。興奮する
それは感情があるときです。

867
01:22:25,275 --> 01:22:27,777
「彼はこれ以上興奮したくなかったのです。

868
01:22:27,944 --> 01:22:30,238
彼は彼女の目にキスをした、

869
01:22:30,405 --> 01:22:34,325
エマが彼の欲望に屈することを願っています。」

870
01:22:37,370 --> 01:22:38,621
キスしてもいいですか？

871
01:22:39,789 --> 01:22:41,416
さらに読んでみてください。

872
01:22:41,583 --> 01:22:43,710
感動しました。

873
01:22:43,877 --> 01:22:45,295
本当にいいですね。

874
01:22:46,421 --> 01:22:49,674
「彼の自制心で安心して、

875
01:22:49,841 --> 01:22:53,219
「彼女はオットマンで彼の隣に座りました。

876
01:22:54,304 --> 01:22:56,306
「これは彼を怒らせた

877
01:22:56,473 --> 01:22:59,934
座席には背もたれがなかったからです。」

878
01:23:00,894 --> 01:23:03,438
それは全く意味がありません！

879
01:23:06,441 --> 01:23:08,610
それを変更できます:

880
01:23:14,449 --> 01:23:17,744
「彼女を抱きしめながら、
彼は彼女を後ろに押しやった

881
01:23:17,911 --> 01:23:19,454
」しかし彼女は抵抗した。

882
01:23:21,998 --> 01:23:27,670
抵抗がないことを期待して、
彼はイライラしていました。」

883
01:23:29,714 --> 01:23:30,798
どうですか？

884
01:23:30,965 --> 01:23:32,342
それは良いです！

885
01:23:43,853 --> 01:23:45,688
あなたは子供のようにキスします。

886
01:23:47,190 --> 01:23:49,484
どうして知っているのですか？

887
01:23:50,693 --> 01:23:52,612
それは正しい方法ではありません。

888
01:24:00,703 --> 01:24:03,498
それは本当のキスではありませんでした。

889
01:24:07,961 --> 01:24:09,712
その方法を説明します。

890
01:24:14,968 --> 01:24:17,512
ガールフレンドと一緒にやります

891
01:24:17,887 --> 01:24:19,222
アントワネット。

892
01:24:20,723 --> 01:24:22,892
女同士ではダメだよ。

893
01:24:23,059 --> 01:24:24,978
きっと男の子と女の子なんでしょうね。

894
01:24:25,562 --> 01:24:27,522
それは実験でした。

895
01:24:27,689 --> 01:24:29,607
彼女はそれを試してみたかったのです。

896
01:24:29,774 --> 01:24:30,984
楽しかったです。

897
01:24:31,693 --> 01:24:35,154
女の子二人いるとしか見えない。

898
01:24:38,700 --> 01:24:42,453
彼女はその方法を知らなければなりません
アンドレが試してみたら、

899
01:24:42,620 --> 01:24:44,372
彼女は恥ずかしくないでしょう。

900
01:24:44,539 --> 01:24:45,832
アンドレって誰？

901
01:24:45,999 --> 01:24:48,167
彼女が密かに愛している男の子。

902
01:24:49,544 --> 01:24:54,090
彼女は男の子とやるべきだった、

903
01:24:54,257 --> 01:24:56,968
たとえ彼が小さくても、
でも女の子とは違います。

904
01:24:57,135 --> 01:24:58,886
それは違います!

905
01:24:59,053 --> 01:25:01,514
まあ、少なくとも彼女はキスの仕方を知っているよ！

906
01:25:03,975 --> 01:25:06,811
女の子とキスするのは誰でもできるし、

907
01:25:06,978 --> 01:25:08,855
しかし、彼女は男の子にキスできますか？

908
01:25:33,963 --> 01:25:36,215
それで、あなたは彼女に恋をしていますか？

909
01:25:37,300 --> 01:25:39,093
あなたたち二人は何をしますか？

910
01:25:39,260 --> 01:25:41,137
彼女は私に本を貸してくれます。

911
01:25:41,596 --> 01:25:42,847
読めないよ！

912
01:25:43,014 --> 01:25:44,474
ほかに何か？

913
01:25:46,851 --> 01:25:49,562
私たちは一緒にいちゃいちゃして...

914
01:25:49,937 --> 01:25:51,481
草の中を転がる。

915
01:25:52,023 --> 01:25:53,900
それが彼女の好きなことなのでしょうか？

916
01:25:54,067 --> 01:25:56,027
まだ試していません。

917
01:25:56,194 --> 01:25:58,613
たぶん彼女は草が好きではない

918
01:25:58,780 --> 01:25:59,822
または濡れてしまいます。

919
01:25:59,989 --> 01:26:02,033
芝生はいつも濡れていますか？

920
01:26:03,368 --> 01:26:04,827
草のことは忘れてください！

921
01:26:04,994 --> 01:26:07,080
あなたは嫉妬していると思います。

922
01:26:07,246 --> 01:26:10,750
それは冗談です！あなたに嫉妬して、

923
01:26:11,334 --> 01:26:14,504
あなたの小さなペッカーと一緒に！

924
01:26:15,630 --> 01:26:16,547
もっと教えてください。

925
01:26:16,714 --> 01:26:18,591
彼女は金髪で、青い目をしています。

926
01:26:20,343 --> 01:26:21,302
茶色です。

927
01:26:21,469 --> 01:26:24,430
眼鏡が必要です。

928
01:26:24,597 --> 01:26:29,394
ここに彼女と同じくらい美しい女の子を一人見せてください。

929
01:26:30,561 --> 01:26:33,147
彼女はそれほど美人ではありません。
私は彼らをたくさん知っています！

930
01:26:34,148 --> 01:26:35,775
私はあなたを信じません！

931
01:26:36,442 --> 01:26:39,237
彼女はあなたより頭が3つほど背が高いです。

932
01:26:39,404 --> 01:26:41,531
彼女にキスするにははしごが必要だ。

933
01:26:41,698 --> 01:26:43,658
ベッドの中では問題ないでしょう。

934
01:26:43,825 --> 01:26:45,618
二人でベッドにいたら、

935
01:26:46,285 --> 01:26:48,621
あなたはママのために泣いているでしょう。

936
01:26:49,122 --> 01:26:51,416
あなたのペッカーは丸まってしまうでしょう。

937
01:26:52,542 --> 01:26:54,460
彼女はあなたに恋をしていますか？

938
01:26:56,754 --> 01:26:58,172
どうして知っていますか？

939
01:27:01,008 --> 01:27:03,886
戦争を短くしたいなら、

940
01:27:04,053 --> 01:27:07,306
あなたの街を防ぐために
爆撃を受けてから、

941
01:27:07,473 --> 01:27:10,727
今が要求する時です

942
01:27:10,893 --> 01:27:13,354
フランスにいるユダヤ人全員が

943
01:27:13,521 --> 01:27:16,232
強制収容所に詰め込まれる

944
01:27:16,399 --> 01:27:19,110
危険地帯のど真ん中！

945
01:27:19,485 --> 01:27:22,905
今こそカトリック教徒の時代だ
彼らの気概を示すために。

946
01:27:23,072 --> 01:27:25,575
私たちの宗教を侮辱するユダヤ人たちに対して、

947
01:27:25,742 --> 01:27:28,453
私たちの司祭や修道女を殺害する者たちは、

948
01:27:28,619 --> 01:27:30,496
私たちの都市を爆撃する人たち、

949
01:27:30,663 --> 01:27:35,168
マキ盗賊団を支援する者たち、
打撃には打撃を返しましょう。

950
01:27:35,334 --> 01:27:39,213
報復の恐怖
私たちの最強の武器です。

951
01:27:42,842 --> 01:27:44,927
彼らはユダヤ人を全員殺すべきだ。

952
01:27:45,094 --> 01:27:47,638
動物園でいくつかの標本を保管するつもりです。

953
01:27:48,222 --> 01:27:49,265
私はある話を知っています:

954
01:27:49,432 --> 01:27:52,310
西暦2200年に、

955
01:27:53,853 --> 01:27:54,937
ユダヤ人は全員死んだ…

956
01:27:55,104 --> 01:27:56,105
全部ですか？

957
01:27:56,272 --> 01:27:58,900
彼らが保管していたいくつかの標本を除いて

958
01:27:59,984 --> 01:28:01,319
動物園で

959
01:28:03,780 --> 01:28:07,283
自分たちの人種的偏見をさらけ出すためです。

960
01:28:07,909 --> 01:28:11,412
たくさんの人が彼らを見に来ました。

961
01:28:12,455 --> 01:28:14,499
警備員が演説した

962
01:28:14,665 --> 01:28:17,210
彼らの犯罪をすべて説明するために。

963
01:28:18,294 --> 01:28:20,296
この話によれば、

964
01:28:22,048 --> 01:28:25,843
レースの最後尾は檻の中で死亡した。

965
01:28:26,010 --> 01:28:28,346
あなたもその一員になりたいですか？

966
01:28:28,513 --> 01:28:31,641
私はユダヤ人ではありません。
なぜ私は檻の中にいるのでしょうか？

967
01:28:31,808 --> 01:28:34,060
彼らは新しいユダヤ人を生み出したのでしょうか？

968
01:28:34,727 --> 01:28:37,104
何のために？

969
01:28:37,271 --> 01:28:38,856
彼らを再び殺すために。

970
01:28:39,023 --> 01:28:40,817
一度で十分です。

971
01:28:42,860 --> 01:28:44,987
それは人々を忙しくさせてしまうでしょう。

972
01:28:49,450 --> 01:28:50,618
欲しいですか？

973
01:29:04,382 --> 01:29:06,342
私にそれを提供してみませんか?

974
01:29:06,509 --> 01:29:07,844
タバコを吸いますか？

975
01:29:10,847 --> 01:29:11,931
何がそんなに面白いの？

976
01:29:20,398 --> 01:29:22,817
もしあなたが5歳年上だったら、

977
01:29:22,984 --> 01:29:24,652
私はあなたと一緒に出かけたいと思います。

978
01:29:25,194 --> 01:29:27,572
あなたは18歳でなければなりません。

979
01:29:29,782 --> 01:29:32,785
私はジョセフを除いて子供が好きではありません。

980
01:29:33,244 --> 01:29:34,203
誰が？

981
01:29:40,251 --> 01:29:42,378
とにかく、私は女の子を寝かせます。

982
01:29:46,007 --> 01:29:47,842
あなたは一度も敷いたことがありません。

983
01:29:49,343 --> 01:29:50,761
あの売春婦を覚えていますか？

984
01:29:50,928 --> 01:29:52,930
あなたは彼女に生地を与えました

985
01:29:53,097 --> 01:29:56,309
彼女を少し元気づけるために。

986
01:29:56,475 --> 01:30:00,479
その後、
彼女はあなたにそれをやめるように言った。

987
01:30:05,526 --> 01:30:06,903
あなたの話は何ですか？

988
01:30:07,069 --> 01:30:09,655
あなたが彼女を寝かせなかったことは知っています。

989
01:30:10,072 --> 01:30:11,490
あなたは私を見ました。

990
01:30:11,657 --> 01:30:14,535
きっとそうだったでしょう！

991
01:30:18,581 --> 01:30:20,958
とにかくロマンチックな男の子が好きです。

992
01:30:21,125 --> 01:30:24,211
ロマンスは鳥のためにある。
今では、

993
01:30:24,378 --> 01:30:26,881
男はただ女の子をめちゃくちゃにしたいだけです

994
01:30:27,048 --> 01:30:29,300
そして彼のために料理をします。

995
01:30:30,176 --> 01:30:33,596
私はロマンチックな男の子をたくさん知っています！

996
01:30:35,139 --> 01:30:36,432
奴らは狂ってるよ。

997
01:30:37,308 --> 01:30:39,018
いいえ、そうではありません。

998
01:30:39,810 --> 01:30:41,395
それで、あなたはロマンチックですか？

999
01:30:41,562 --> 01:30:43,940
それの何が問題なのでしょうか？

1000
01:30:44,398 --> 01:30:48,069
よろしいでしょうか
もし私があなたを狂人だと呼んだら？

1001
01:30:59,622 --> 01:31:00,957
私に従ってください。

1002
01:32:24,874 --> 01:32:26,042
それは何ですか？

1003
01:32:26,208 --> 01:32:27,710
言わなければなりません。

1004
01:32:30,504 --> 01:32:32,089
私は去ります。

1005
01:32:32,548 --> 01:32:33,549
なぜ？

1006
01:32:33,966 --> 01:32:36,802
パパは私がここにいることを望んでいない。

1007
01:32:36,969 --> 01:32:39,889
彼の友達は今は危険だと言っています。

1008
01:32:40,431 --> 01:32:42,767
危険なのは彼らだ。

1009
01:32:42,933 --> 01:32:47,980
そうでなければ村
彼らのために立ち上がるだろう。

1010
01:32:48,397 --> 01:32:50,441
彼らは理解していません。

1011
01:32:51,192 --> 01:32:54,653
彼らが殺した人々はどうなったのでしょうか？

1012
01:32:54,820 --> 01:32:56,822
彼らは行き過ぎました！

1013
01:32:59,825 --> 01:33:01,494
議論はやめましょう。

1014
01:33:01,660 --> 01:33:03,370
別れを言いに来たのです。

1015
01:33:03,537 --> 01:33:06,582
離れてはいけません。

1016
01:33:07,458 --> 01:33:10,461
私はそうしたくないのですが、パパがどうしても言います。

1017
01:33:10,878 --> 01:33:12,546
たぶん彼は正しい。

1018
01:33:12,713 --> 01:33:14,048
いいえ、彼は間違っています!

1019
01:33:17,802 --> 01:33:19,178
悲しまないでください。

1020
01:33:21,555 --> 01:33:24,725
私たちは遠くからでも愛し合うことができます。

1021
01:33:24,892 --> 01:33:27,478
私たちは忠実であり続けなければなりません。

1022
01:33:33,442 --> 01:33:35,069
ということですか？

1023
01:34:06,642 --> 01:34:09,061
窓を開けたいですか、それとも閉めたいですか?

1024
01:34:09,228 --> 01:34:10,604
私は気にしない。

1025
01:34:12,148 --> 01:34:15,484
半分開いたままにしておきますね？

1026
01:34:20,114 --> 01:34:23,200
この部屋の方がいいですよね？

1027
01:34:23,617 --> 01:34:26,162
あなたが一人になるのが怖いのはわかります。

1028
01:34:29,206 --> 01:34:31,292
フランソワーズはどこですか？

1029
01:34:31,667 --> 01:34:33,752
彼女は安全です、心配しないでください。

1030
01:34:35,671 --> 01:34:38,299
あなたがジーンを殺したと言われています。

1031
01:34:38,465 --> 01:34:40,217
誰がそんなこと言ったの？

1032
01:34:40,885 --> 01:34:42,803
パン屋の息子。

1033
01:34:46,056 --> 01:34:47,725
彼らは仕返しをするだろう。

1034
01:34:47,892 --> 01:34:49,476
それで十分です！

1035
01:34:50,686 --> 01:34:52,688
パン屋はロープを持っている、

1036
01:34:52,855 --> 01:34:56,066
彼はそれはあなたを吊るすためだと言いました。

1037
01:34:57,109 --> 01:34:59,653
彼は私が繰り返すことができない他のことも言いました。

1038
01:35:00,905 --> 01:35:02,323
さあ、教えてください。

1039
01:35:04,200 --> 01:35:07,703
彼は言った、「あの野郎マンスリエ」

1040
01:35:08,162 --> 01:35:10,289
パンツの中にうんこが入っているよ。」

1041
01:35:12,958 --> 01:35:15,878
知っておくべきことがあります。

1042
01:35:16,629 --> 01:35:18,172
私はシーニーです！

1043
01:35:22,885 --> 01:35:26,013
私がユダヤ人であることを信じないのですか？
見て！

1044
01:36:30,995 --> 01:36:35,249
彼はフランスの名誉についてすべて書きました
そしてそのようなもの。

1045
01:36:38,294 --> 01:36:40,337
その後、パリは解放されました。

1046
01:36:40,754 --> 01:36:45,509
モーリスは偽のコニャックをガソリンと交換した

1047
01:36:45,676 --> 01:36:48,095
車に乗せてもらうために。

1048
01:37:03,694 --> 01:37:05,404
行って取りに行ってください。

1049
01:37:07,197 --> 01:37:08,490
来て。

1050
01:37:11,577 --> 01:37:15,581
私たちは戻ってこられてとても嬉しかったです
お店の前で写真を撮りました。

1051
01:37:15,748 --> 01:37:17,416
パパだけいなくなってた。

1052
01:37:19,668 --> 01:37:23,047
その後、彼が戻ってこないことが分かりました。

1053
01:37:25,632 --> 01:37:28,510
キャンプでは拡声器がアナウンスする

1054
01:37:28,677 --> 01:37:31,055
みんなシャワーを浴びなければなりません。

1055
01:37:32,306 --> 01:37:34,933
彼らは石鹸とタオルを与えます

1056
01:37:36,060 --> 01:37:38,604
そしてシャワールームに行かせて、

1057
01:37:39,730 --> 01:37:42,232
それがガスシャワーであることを除いて。

1058
01:37:43,108 --> 01:37:45,319
私たちの父はアウシュヴィッツで殺されました。

1059
01:39:37,181 --> 01:39:39,266
字幕：ハイベンティ